mare
EXTRA. KALMAREVISAN
Uti Kalmare stad,
ja, där finns det ingen kvast
förrän lördagen.
Hej dick
Hej dack,
jag slog i
och vi drack.
Hej dickom dickom dack,
hej dickom dickom dack.
För uti Kalmare stad,
ja, där finns det ingen kvast
förrän lördagen.
||: När
som bonden kommer hem
kommer bondekvinnan ut :||
är så stor i sin trut.
Hej . . .
||: Var
är pengarna du fått?
Jo, dom har jag supit opp :||
uppå Kalmare slott.
Hej . . .
||: Jag
ska mäla dej an
för vår kronbefallningsman :||
och du ska få skam.
Hej . . .
||:
Kronbefallningsmannen vår
satt på krogen igår :||
och var full som ett får.
Hej . . .
De kursiva styckena sjungs av försångaren (frequensnormalen)
alena.
De fetstilta styckena sjungs av alla utom försångaren (frequensnormalen).
Övriga stycken sjungs tillsammans
1. HELAN
Helan
går,
sjung hoppfaderallan lallan
lej.
Helan
går,
sjung hoppfaderallan lej!
Och
den som inte helan tar,
han ej heller halvan får.
Helan
går,
sjung hopp faderallan lej!
2. HALVAN
Så
väva vi vallman,
så taga vi halvan.
Väva
vallman och taga halvan och
låta suparna gå, gå.
3. TERSEN
Fjärran
han dröjer från törstiga strupar,
redan vi tagit två modiga supar.
Ack,
lilla tersen,
ack,
lilla hjärtevännen,
kommer du ej snart?
Jo,
jag kommer strax!
4. KVARTEN
Å tersen
var bra, å tersen var bra, och nu tar vi lilla kvarten, hurra!
Å
tersen var bra, å tersen var bra, och nu tar vi lilla kvarten
När
man den lilla tersen har fått, smakar den lilla kvarten så gott,
och den smaken har vi aldrig försmått.
Hipp,
hipp hurra för Småttin!
5. TÄNÄÄN OTETAAN
:,: Tänään otetaan, tänään
otetaan, helvetin paljon viinaa. :,:
:,: Huomenna on, huomenna on,
helvetin kova krapula. :,:
:,: I
dag ska vi ha, i dag ska vi ha, helvetes mycket brännvin. :,:
:,: I
morgon ska vi ha, i morgon ska vi ha, helvetes kova krapula. :,:
:,: Täna
võtame, täna võtame, kuradima palju viina. :,:
:,: Homme
meil on, homme meil on, kuradima kõva pohmakas. :,:
6. FORDOM
ODLADE MAN
Fordom
odlade man vindruvsranka
Av
vars frukt man gjorde ädelt vin.
Nu
man pressar saften ur en planka,
Doftande
av äkta terpentin.
Höj
nu bägaren, o broder, o syster,
Låt
den svenska supen rinna kall.
Ner
i strupen och om du är dyster,
Låt
oss dricka upp en liten tall.
Låt
oss dricka upp en liten tall.
Låt
oss dricka upp en liten tallskog.
7. RATTATAA
Att
dricka brännvin är en sed
som ingen har oss lärt.
Från
början vi ej kunde
men det var blott temporärt.
Vi
lärde oss så småningom
det var nog värt besvärt.
Tittilurenbom,
tutidalenpang,
det var nog värt besvärt.
Rattataa, så
tar vi oss en tuting,
rattataa,
med mycket brännvin i.
Rattataa, rattataa
dricka
brännvin gillar ja’
för
jag blir så full och gla’
8. BRÄNNVIN, VATTEN
Brännvin,
vatten
smakar skit som katten.
Brännvin,
helt rått
smakar
jävligt go-ott
smakar jävligt gott!
Viinaa, vettä,
mitä perkelettä.
Viinaa, raakaa
napaan kaatakaa,
napaan kaatakaa!
9. VIKINGEN
En
viking vill ha livets vann, hurra, hurra!
Den
hastigt i mitt svalg försvann, hurra, hurra!
Till
kalv, till oxe, till fisk, till fläsk.
När
kärringar bara dricker läsk,
då vill alla sanna vikingar ha en bäsk.
När
vi har druckit bäsken slut, tragik, tragik.
Då bäres varje viking ut som lik, sig lik,
och
sen om vi vaknar vi sjunger en bit,
sen
korkar vi upp Skånes Akvavit.
SKÅL
för alla vikingar som kom hit.
10. INTERNATIONALEN
Mera
brännvin i glasen
mera
glas på vårt bord
mera
bord på kalasen,
mera kalas på vår jord.
Mera
jordar kring månen
mera
månar kring Mars
mera
marscher till Skåne,
mera
Skåne, bevars!
Lisää viinaa mun lasiin,
lisää laseja pöydälle.
Lisää pöytiä näihin juhliin,
lisää juhlia kansalle.
Lisää kansaa Suomeen,
llisää Suomea päälle maan.
Lisää maata Suomeen,
marssitaan, marssitaan, Karjalaan, KARJALAAN!
11. I FINLANDS DJUPA SKOGAR
Iiiii
Finlands djupa skogar,
där
får man supa gratis,
bom faderi, där får man supa gratis,
fast
man blandar bark i både vete och potatis,
bom faderi faderullanlej.
12. SIBBOBORNA
Brännvini
bränner och bultar och dunkar
sibboborna
huttar och klunkar
tar
sig en hela,
tar sig
en halva,
tersen och kvarten och kvinten på.
Tar
det på allvar,
liksom
ystra kalvar,
tar
sig en Hela,
tar
sig en Halva,
Tersen
och Kvarten och Kvinten på!
Endel har
frågat och somliga undrar:
Kan
man ta starkt när det blixtrar och dundrar?
Kan
man ta helan,
kan
man ta halvan,
tersen och kvarten och kvinten på?
Svar
till er alla:
Skåla
när det knallar!
Pang,
där gick Helan,
pang,
där gick Halvan,
Tersen
och Kvarten och Kvinten på!
13. BORDEAUX, BORDEAUX
Jag
minns än i dag hur min fader
kom hem
ifrån staden så glader,
och
rada upp flaskor i rader
och
sa förnöjd som så:
Bordeaux,
Bordeaux!
Han
drack ett glas, kom i extas,
och sedan blev det stort kalas.
Och
vi små glin, ja vi drack vin
som första klassens fyllesvin.
Och
vi dansade runt där på golvet
och
skrek så vi blev blå:
Bordeaux,
Bordeaux!
14. CRAMBAMBOLI
När
Gud en gång den vackra världen skapade
då
fann Han allting ganska gott.
Han
tyckte dock, att Adam borde
få något drickbart på sin lott.
Så
satt Han pricken över i
och
skapade crambamboli,
cram-bim-bam-bamboli, crambamboli!
Napoleon,
han var en tapper krigare, som du, som jag, som mången annan.
Och
vet du vad om honom sades
var grunden till hans tapperhet?
Jo
Napoleon med sitt kompani
han
drack ett glas crambamboli,
cram-bim-bam-bamboli, crambamboli!
15. PUNSCHEN KOMBER
Punschen
kommer,
punschen
kommer
ljuv
och sval
Glasen
imma,
röster
stimma
i
vår sal.
Skål
för glada minnen,
skål för varje vår.
Inga
sorger finnes mer när punsch vi får!
16. ALLA SORTERS PUNSCH
Pojkar:
||:
Punsch punsch punsch punsch
punsch
punsch, alla sorters :||
Flickor:
När
supen runnit hädan
och
maten lagts därpå
och
kaffet står på bordet
vad väntar vi då på?
||:
Jo, punsch jo punsch
och
alla sorters punsch :||
Ja,
den föll oss i smaken
nu ropar
vi gutår
och
koppen står där naken
och
väntar på påtår
||:
Jo, punsch jo punsch
och
alla sorters punsch :||
57. SISTA PUNSCHVISAN
När
punschen småningom är slut och vår flaska blivit tom.
Då
vänder vi den upp och ner
till
dess inget rinner ut
Så
slickar vi, så slickar vi
båd’
utanpå och i,
och
finns det ändå något kvar
får
det va’ till sämre dar.